EL MAKHBAE 68

THÉÂTRE
EL MAKHBAE 68

RESUMER ET DÉTAILS

تروي المسرحية رحلة مأساوية لزوجين – بافيل وبراكسوفيا – يعيشان بإحدى القرى الصغيرة الواقعة في بلد ما. رحلة في الزمن لجندي هرب من الحرب وجعل من الزريبة مخبأ له ودفع بزوجته كي تعلن وفاته، فيما اعتبرته القوات العسكرية شهيدا للوطن وبطلا للشعب وقلدته وسام التضحية من الدرجة الأولى. وسط روث الخنازير، تزحف السنوات مثل سلحفاة ثقيلة، وبافيل يجتر ماضيه التعس منذ أن كان طفلا صغيرا إلى أن أصبح جنديا محاربا... كل هذا التاريخ (من عمره) وهو يحترف لعبة الإختباء اللعينة بكل مهارة واقتدار، كل شيء – بالنسبة له – قابل لأن يتحول إلى مخبإ (تحت السرير، في الدولاب، تحت السلم، في المخزن، في الحديقة... تماما كما في الزي العسكري أو في بدلة زفافه...) قادر على الإختباء حتى وهو وسط الناس !! فالجبن لدى بافيل عادة والخوف عادة والإعتماد على زوجته في مختلف الأمور والمواقف أصبح هو الآخرعادة... يعيش حالات شعورية متناقضة، بين اليأس والأمل، الخوف والشجاعة، التسامي الروحي والتدني الحيواني، العجز والقدرة (...) صراع نفسي يعتمل في صدر بافيل وتتحمل براسكوفيا انعكاساته يوما بعد يوم... تصبر، تخضع دون اقتناع، تستجيب بلا قيد ولا شروط. المسرحية استقاها المؤلف من واقعة حقيقية بطلها الشاوش بافيل إيفانوفيتش الهارب من ميدان الحرب إبان الحرب العالمية واختبأ لمدة 41 عاما في زريبة خنازير.

  • AUTEUR : Athol Fugard
  • Direction technique : Nour Eddine ZIOUAL
  • METTEUR EN SCENE : IDRIS IDRISSI
  • SCENOGRAPHE : : DRISS SNOUSSI
  • MUSIQUE : Nasser HOUARI
  • DIRECTEUR DE PRODUCTION : ABDELKADER BOUZID

ACTEURS

Bibliothèque